هذه المرأة الصربية الجالسة قربي
كلمتني كثيرا عن حياتها المليئة بالفقر
و أنا كلمتها كثيرا عن حياتي المليئة
بالقذائف و الرصاص ..
لغتانا لا تتشابهان و لكن صوت الموت
كان واحدا ...
كلمتني و كلمتها حتى تعبنا
و صار رأسانا طبلين
فلم نفهم من بعضنا شيئا
و فهمنا كل شيء ..
* بلغراد .. الآن .
كلمتني كثيرا عن حياتها المليئة بالفقر
و أنا كلمتها كثيرا عن حياتي المليئة
بالقذائف و الرصاص ..
لغتانا لا تتشابهان و لكن صوت الموت
كان واحدا ...
كلمتني و كلمتها حتى تعبنا
و صار رأسانا طبلين
فلم نفهم من بعضنا شيئا
و فهمنا كل شيء ..
* بلغراد .. الآن .